手机:15853584207

电话:0535-5622377

景区介绍
渔家新闻 当前位置:主页 > 渔家新闻 >

算是蓬莱一特色—方言

文章来源:未知 更新时间:admin

分享到:

蓬莱方言主要是指在蓬莱境内比较流行的地方语言。不是一个严格的地理概念。因为有些方言在整个烟台,甚至整个北方都有流传。随着人口的流动,尤其是改革开放以后,人员的流动更加频繁。境外的地方语言传到蓬莱,同样,蓬莱的方言也传到外地。
所谓蓬莱方言,主要是指区别于普通话的语言。大致可以分为两大类:一类是读音不标准。另一类是由于语义的延伸、外来语的转化等种种原因形成的、约定俗成的。

读音不标准,分为三种情况:一是发音不标准,如蓬莱话中没有翘舌音等;二是声调读得不准确;三是转音现象。这些都需要在推广普通话过程中加以纠正。只要用心,纠正是并不难的
对于因语义的延伸、外来语的转化等原因约定俗成而形成的言,则应该经过研究、整理,有所取舍,不能全盘肯定,也不能全盘否定。
下面就自己搜集整理的蓬莱方言,提供给大家,以利大家共同研究。
“训 斥,呵斥”蓬莱话叫“狠挞”或“哈唬”。“哈一哈”和“腾一腾”意思相近,都是“热一热,蒸一蒸”的意思。“不觉子”是“不因为、不是因为”的意思。 例如,这次比赛要“不觉子”感冒,我肯定能拿冠军。“有也打,无也打”,是有也行,无也行的意思。“趋履”,有寻找,搜寻和乱串的意思。例如,你满哪“趋 履”什么?就是你到处搜寻什么的意思。再如,你没有事到城里“趋履”什么?就是到城里乱串什么的意思。“卑卑竖竖”,胆小,胆怯的意思。形容人的一种过 谦,卑怯的行为。例如,他在领导面前总是“卑卑竖竖”的。“夹古”,性格内向,不大方,不泼辣,胆怯,羞涩的意思。如,这个孩子太“夹古”了。“野唬”招 惹的意思。例如,我又没“野唬”你,你朝我发什么火。“闯了”是性格开朗,作风泼辣,办事大胆的意思。“紧”是缩的意思。这衣裳一洗“紧”了,就是缩了。 “紧紧了”就是萎缩了的意思。“紧”的声调在三声和四声之间。也就是读得比三声(上声)重,比四声(去声)又轻。暂且叫“下声”,取与上声相对相反之意。
“戏 儿打哄”,形容人做事精力不集中,不专一,不认真,马马虎虎,致使工作出错。例如,要不是你们“戏儿打哄”的,能捅这么大的漏子吗?“希拉马虎”,马 马虎虎的意思。“火凶火急”,形容十分紧急。“沥沥拉拉”,形容劳作时不小心把水或其它物体洒落很多,到处都是。“沥娄络索”,形容办事不利落,拖泥带 水。“鸡蛋络索”,鸡蛋的一种吃法。将水烧开,然后把鸡蛋打碎放到锅里搅一搅,熟后食用。做汤和面条时也常用这种方法。“郎当”,下垂,垂挂,耷拉(也叫 拉耷)的意思。“郎当”似乎是"拉耷"的转音。“浪荡”,有放荡的意思。形容人作风不严谨,对自己要求不严格,甚至有点不务正业。
晚 上叫“下黑”,傍晚叫“下傍黑,傍下黑,傍黑”。“赶黑”有到天黑的意思,和“傍黑”意思相近。早晨叫“朝里”。时间长,老长时间叫“老歇或老门歇”。 在小河流里淌水玩叫“咕咚”水。这应该是一个拟声的用法,人在水里扑腾,戏闹时,发出“咕咚、咕咚”的声音。刚才,蓬莱有的地方读“jiang才”。 “挨”蓬莱话读“yāi”。“矮”蓬莱话读“yǎi”。 “磕” 蓬莱话读“kǎ”,摔了一跤叫“磕(kǎ)了一跤”。
“几工”,什么时间的意思。例如,你走的这样慢,“几工”能到达。“几工”的另一个意思是“几乎,一般”的意思。他“几工”不在家吃饭。“极轻”也是“几乎,轻易”的意思。例如,你“极轻”也不来我家。
形容路面等物体很滑叫“滴溜滑”。滑得象水珠滴溜而下那样。形容物体非常光滑叫“流光水滑”,有时也用来形容小孩子长得好。如这个小孩长得流光水滑的。形容物体金光闪闪,叫“金刺金鳞”的。这天,老是"阴乎拉"的,就是老阴天的意思。
铜跋,蓬莱话叫“咣叱”。小铜锣,叫“铛铛”或“小铛铛”。木工用的刨子,叫“推斧子”,一种类似于锄头的农具,呈半圆型,叫“铙子”,长柄的叫“大铙子”,短柄的叫“小铙子”。瓶子塞叫“瓶子堵”。
知 了的幼虫,蓬莱话叫“蚧蝼猴,马嘎子猴,老猴”,蚊子的幼虫,蓬莱话叫“打了鬼子”。蝌蚪蓬莱话叫“河蟆蛄子”。一堆叫“一孤堆”。一丛叫“一箍”。核 叫“骨”,“骨”在这里读“一声”。如杏核蓬莱话叫“杏骨”。 米象(寄生于玉米,稻米,小麦,高粱,面粉,各种谷物),蓬莱话叫“蚰子或鸥子”。粮食生虫子叫“招虫子”。 “汗绺”就是背心,汗衫。“绺”读的比三声重,比四声轻。
“搁 搂”是“搅”的意思,“搁搂搁搂”是“搅一搅”的意思。引申为“捣乱,阻碍”的意思。如,这件事我一定把它“搁搂”黄了。等锅开了,把鸡蛋打到锅里, 然后“搁搂搁搂”就行了。渴也叫“干”,口渴叫“口干”,“怪干的”是很渴的意思。“就立”“就手”,顺便,顺手,捎带的意思。“坐成”是沉淀的意思。 “坐成坐成”就是沉淀沉淀的意思。“坐”有下沉的意思。例如,盖楼房如果地基不牢,下沉了就叫“坐了”。刚垫的土不实,用水浇一下叫“坐一坐”。麦草,玉 米秸等类物质刚垛起来时,比较暄,其中空隙较大,叫“支乎”或“支支乎乎”。时间长了,经过风吹,雨淋,日晒变得踏实了叫“刹伏”。抽叫“呼”。如我 “呼”你一个耳瓜子。捂是“抽或打”的意思。如我用棍子捂你。或者我捂你一巴。“撇”是"扇"的意思,如我“撇”你一耳光。“撇子”是“耳光"的意思。例 如,我给你一“撇子”。铲叫“积”,铲土叫“积泥”。平日很少进行体力劳动,进行象铲土或刨地这样的劳动,第二天手会握不起来,不听使唤,这种现象叫“胀 把”。象挖树坑时,用工具使劲撞击,蓬莱话读“chuā”,“一声”。普通话里没有这个拼法。实际应该是“插”的转音。手冻僵了叫冻“挠箍”了。捆绑叫 “缆子”。“缆”在这里读四声。倒塌,塌了叫“哈了”。“哈”读得比三声重,比四声轻。应该是“塌”的转音。“懊恳”是后悔,懊悔的意思。应该是懊悔的转 音。“赶趟”是来得及的意思。“不赶趟”是来不及的意思。“赶不赶趟”是来不来得及的意思。“早奔”是“早”的意思。如你来得真“早奔”。烧炕叫“ang 炕”。 火柴叫“触(cú)灯”。 自己叫“自格”或“自个”。“个”字在这里读“三声”。 探听叫“打听”。把东西放在那叫“稳那”。铝合金过去叫“轻铁”。 布头叫“铺衬”。尿布叫“借”或“尿借子”。分析应该是“尿接子”的意思。“接”字在蓬莱话中读四声。暂时叫“暂眼”。也叫“眼时”。“接累”,是斜累, 格色,特殊,毛病多的意思。应该是“斜累”的转音。
“离 把,离把头”是外行的意思。这根木头“囚了”,就是木头腐烂,腐朽的意思。“囚(读三声)”应该是“朽”的转音。“歇着怀”,就是衣服不系扣。“怀” 读儿化音。在西服流行以前,穿中山装,学生装,国防服等不系纽扣被视为不严肃,不礼貌。“倒倒磨磨”有犹豫不决,办事不果断,不利落的意思。“展扬”有自 豪,牛气,帅气的意思。和“张扬”近意。“拙索”这个词在蓬莱话中用的很广泛。把东西弄脏了,弄坏了都叫“拙索”。如“好赤成的衣服你把它拙索了”,就是 “好好的衣服你把它弄坏了”的意思。再如,“好体面的衣服看你把它拙索的”,意思就是“好好的衣服看你把它弄脏了”或者“弄坏了”。“望不能”,是“希 望,非常希望”的意思。例如,我“望不能”你到我家来。就是我非常希望你到我家来的意思。“见天”是天天的意思。你们要“见天”去。就是要天天去的意思。 “不离”是 “差不离”的省略。有“可以,不错,挺好”的意思。例如,这件事干的“不离”。“拖鞋”叫“鞋撒”。拖着鞋(即穿布鞋时后跟不提上)叫“撒”着鞋。
形 容人身轻如燕,体力很好,弹跳力很强等叫“俏或俏劲”。欺骗,蒙骗,哄骗叫“胡隆”,实际是“胡弄”的转音。和东北话“忽悠”近意。“把豆”,就是指突 起物,瘤状物,疣类物等,如我的手背上长了一个“把豆”。“疙瘩”,蓬莱话读“疙(gǎ)瘩”。“挡害”,有防碍,阻碍,捣乱,碍事的意思。如一边站着 去,别在这里“挡(读四声)害”。
怎 么整整?是怎么办的意思。“仗着,仗子”有因为,幸亏,幸好的意思。就“仗着,仗子”你跑得快,要不早被车撞着了。“赶等子”,等到,待到,待等到的意 思。“打定”有安排,招待,接待的意思。“打”字蓬莱话读“四声”。如你先把客人“打定”好了,然后再去做别的事情。再如,你先把孩子“打定打定”,等他 上学走了,我们再干别的。“打定”实际上应该是“打点”的转音。“紧溜溜的”就是“赶紧,抓紧”的意思。“筹”是吝啬,小气,扣门的意思。“筹”字有“算 计”的含义,“吝啬,小气”的意思可能是由此引申而来。如那个人“真筹”,就是十分小气的意思。“掩子”是把东西藏起来的意思。“掩yàn”,读“四 声”。“怕惧”有害怕的意思。例:如果小孩对大人一点“怕惧”没有,不利于对孩子的教育。“刚荡”,摇晃,摇动,晃动,晃荡的意思。应该是晃当的转音。 “腾těng”读“三声”。是空气湿度大,潮湿的意思。多指在潮湿的气候下,人们触摸“被褥”等类物体的感觉。如,这被子“腾乎乎的”,就是比较潮湿的意 思;这被子“淹腾淹腾”,就是非常潮湿的意思;这被子太“腾了”,就是很潮湿的意思。“涯、崖”在蓬莱话中读“yāi”,应该是“yā”的转音。例如:海 边、河边叫海“yāi”,河“yāi”。悬崖叫悬“yāi”。“当不了”是“弄不好”,“差不多”的意思。例如,这件事“当不了”又是你干的。意思就是: 这件事“弄不好”或“差不多”又是你干的。今天我又挨了一顿“凶”(读一声)。意思就是:今天又挨了一顿“训”,或者挨了一顿“批”。“凶”有“训”和 “批”的意思。你不要“熊”我。意思就是:你不要“哄”我,或者你不要“骗”我的意思。“熊”应该是“哄”的转音。
做 拉面的时候要先把面调好,调好的面叫“芡”。调面的过程叫“搋chuāi芡”。“搋”是用力揉物,用手掌或手背压、揉,使搀入的东西和匀。蓬莱话读“搋 cai”。用拳头捣叫“碓”(普通话读音duì,蓬莱话读音děi)。例如,我“děi”了他一拳。大拇指和其它手指相对用力,来回磨擦叫捻,蓬莱话叫 “nēi”,读“一声”。把东西紧紧攥在手里叫“箍”。把东西反复地“箍”、捻叫“nēi箍nēi箍”。例如,把饼子“nēi箍”碎了,好喂鸡。把馒头使 劲“nēi箍nēi箍”。

麻辣烫培训 注塑加工厂 奶茶培训 蛋糕培训 半永久培训 韩国代购 早餐培训 炸金花技巧